La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Geremia 28:15

Il profeta Geremia disse al profeta Anania: «Ascolta, Anania! Il SIGNORE non ti ha mandato e tu hai spinto questo popolo a confidare nella menzogna.

C.E.I.:

Geremia 28:15

Allora il profeta Geremia disse al profeta Anania: «Ascolta, Anania! Il Signore non ti ha mandato e tu induci questo popolo a confidare nella menzogna;

Nuova Diodati:

Geremia 28:15

Poi il profeta Geremia disse al profeta Hananiah: «Ascolta, Hananiah, l'Eterno non ti ha mandato, e tu hai indotto questo popolo a confidare nella menzogna.

Riveduta 2020:

Geremia 28:15

Il profeta Geremia disse al profeta Anania: “Ascolta, Anania! L'Eterno non ti ha mandato e tu hai indotto questo popolo a confidare nella menzogna.

La Parola è Vita:

Geremia 28:15

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Geremia 28:15

E il profeta Geremia disse al profeta Anania: 'Ascolta, Anania! L'Eterno non t'ha mandato, e tu hai indotto questo popolo a confidar nella menzogna.

Ricciotti:

Geremia 28:15

Poi Geremia profeta disse al profeta Anania: «Ascolta, o Anania, non è il Signore che ti ha mandato, e tu hai fatto credere questo popolo nella menzogna.

Tintori:

Geremia 28:15

E il profeta Geremia disse al profeta Anania: «Ascolta, Anania: non ti ha mandato il Signore, e tu hai fatto in modo che questo popolo abbia fiducia nella menzogna.

Martini:

Geremia 28:15

E disse Geremia profeta ad Hanania profeta: Ascolta, o Hanania: il Signore non ti ha mandato, e tu hai fatto, che questo popolo ponesse fidanza nella menzogna:

Diodati:

Geremia 28:15

Poi il profeta Geremia disse al profeta Anania: Deh! ascolta, o Anania: Il Signore non ti ha mandato, e tu hai fatto confidar questo popolo in menzogna.

Anania è condannato a morire e Geremia, dopo aver ricevuto istruzioni da Dio, glielo dice con coraggio, ma non prima di aver ricevuto l'incarico. Hanno molto da rispondere coloro che dicono ai peccatori che avranno la pace, anche se induriscono il loro cuore disprezzando la parola di Dio. Il servo di Dio deve essere gentile con tutti gli uomini. Deve rinunciare anche ai suoi diritti e lasciare che sia il Signore a perorare la sua causa. Ogni tentativo degli empi di rendere vani i propositi di Dio aumenterà le loro miserie.